日本語ページ
FRENCH MUSIC FESTIVAL in KYOTO
Saturday June 30th 13:00-21:00
At Kansai French Institute of Japan, in Kyoto, Inabata room (salle Inabata)
With the idea of making music accessible for everyone, the first music festival was launched in 1981, in France. It is celebrated every year in many towns around the world. Come discover diversity, interpreted by those passionate about music at the Kyoto French Institute, and don’t hesitate to enjoy the garden and the fair being held the same day!
＊Emiko will appear with the adorable Colleen Keating, singing her favorite French Art Songs by Debussy, Fauré, Hahn, and more!
download the official brochure here!
18:30-18:50
Colleen Keating, mezzo soprano
Emiko Sato, piano
＊
Hahn: L’heure exquise
Fauré: Aubade
Fauré: Clair de lune
Fauré: Apres un rêve
Fauré: Au bord de l’eau
Debussy: La flute de Pan
Saint Saens: Danse macabre
Delibes: Les Filles de Cadix
＊
Organized by: The French Institute of Japan – Kansai with ISA KOBO
Free admission
Contact: 075-761-2105 / 075-761-2106 (The French Institute of Japan)
＊＊＊
Fête de la musique
Samedi 30 juin de 13h à 21h
Lieu : Institut français, Kyoto, salle Inabata
Avec l’idée de rendre la musique accessible à tous, la première Fête de la musique a été Iancée en 1981 en France. Elle est désormais célébrée chaque année dans de nombreuses villes du monde.
Venez découvrir la diversité des concerts interprétés par des passionnés de musique à l’Institut de Kyoto et n’hésitez pas à flâner dans le jardin où le marché se tiendra le même jour!
＊Emiko jouera du piano avec Colleen Keating qui chantera ses chansons favorites du Debussy, Fauré, Hahn et plus!
18:30-18:50
Colleen Keating, mezzo soprano
Emiko Sato, piano
〈PROGRAM〉
Hahn: L’heure exquise
Fauré: Aubade
Fauré: Clair de lune
Fauré: Apres un rêve
Fauré: Au bord de l’eau
Debussy: La flute de Pan
Saint Saens: Danse macabre
Delibes: Les Filles de Cadix
＊
Organisateur : Institut français du Japon – Kansai
Coopération : ISA KOBO
＊entrée libre
Contact: 075-761-2105 / 075-761-2106
Institut français du Japon – Kansai / Kyoto